英語の「keep」と「leave」をマスターしよう！

「keep」は「保つ」「持ち続ける」「保持する」という意味を持ちます。

物を持ち続ける、ある状態を保つ、約束を守るなど、さまざまな状況で使われます。

例えば、「I will keep this book.」（この本を持ち続けます）や「Keep smiling!」（笑顔を保って！）のように使われます。

「leave」は「去る」「残す」「出発する」という意味を持ちます。

ある場所を離れる、物を置き去りにする、ある状態をそのままにするなど、多様な意味で使われます。

例えば、「I will leave the office at 5 PM.」（午後5時にオフィスを出発します）や「Leave the door open.」（ドアを開けたままにしておいて）のように使われます。

「keep」は、何かを維持する、持ち続ける、または何かを保存する場合に使用されます。

例えば、「keep your promises」（約束を守る）や「keep it secret」（秘密にしておく）などのように、継続的な状態やアクションを示す際に用いられます。

「leave」は、何かをそのままにする、または何かを残していく場合に使用されます。

例えば、「leave the lights on」（ライトをつけっぱなしにする）や「leave your worries behind」（心配事を置いていく）など、放置のニュアンスを含む状況で使われます。

「keep」と「leave」は、どちらもある状態を維持するか変えるかの違いによって使い分けられます。

例えば、「keep the room clean」（部屋をきれいに保つ）と「leave the room as it is」（部屋をそのままにしておく）は、どちらも部屋の状態に関する表現ですが、意図する行動は異なります。

前者は積極的な維持、後者は消極的な放置を示しています。

日常会話で「keep」は、物事を持ち続けたり、状況を維持したりする場面でよく使われます。

例えば、「Can you keep this secret?」（この秘密を守ってくれる？）や「Keep the change.」（お釣りは取っておいて）などです。

「leave」は、物事をそのままにしておいたり、場所を離れる際に使われます。例えば、「Leave your shoes at the door.」（靴はドアのところに置いて）や「I will leave now.」（今、出発します）などです。

ビジネスシーンでも「keep」と「leave」は頻繁に使われます。

例えば、「Please keep me informed.」（状況を随時知らせてください）や「Keep the file updated.」（ファイルを最新の状態にしておいてください）は、情報や状態を維持する際に使われます。

「leave」は、「Leave a message after the beep.」（ビープ音の後にメッセージを残してください）や「I will leave the decision to you.」（決定はあなたに任せます）など、情報を残したり、責任を委ねる場合に使われます。

「keep」と「leave」の使い分けを練習するために、以下の文を完成させてみましょう。

1. Can you _____ this secret?

2. Please _____ the lights on.

3. I will _____ the office at 5 PM.

4. We need to _____ the room clean.




答え:

1. keep
2.leave
3. leave
4. keep